يتميز المجتمع الكويتي بلهجته المميزة ومصطلحاته التي لا يفهمها إلا من عاش بداخل دولة الكويت ، وربما لا يشعر بهذا الأمر إلا من تعرض لمثل هذه المواقف من قبل ، في التقرير التالي ، سنتطرق إلى أهم المصطلحات الكويتية والمعني المراد منها ، فقط من خلال السطور التالية
- عكرش: حين تسمع أحد يقول فلان عكرش ويهه أي يعني أنه عبس الوجة أو قطب الحاجبين.
- بزبز: وهذا المصطلح يطلق على الشاب حين يخط شاربه أو لحيته في وجهه ، فيقولون بزبزت شواربه او لحيته.
- ادنات الدون: وهذه كملة تعني أقل القليل ، كما انه تطلق على الطفل الكثير البكاء.
- امتشتش: يطلق هذا اللفظ على الشخص الذي ابتلي بسمنه تزيد عن الحد المقبول اي اصبح متين.
- امتكتك : وهذا المصطلح يطلق على الشخص المتناسق القوام من ناحية الطول والعرض .
- سفله: وهو لفظ من ألفاظ التحقير والتوبيخ .
- اخريبجي: حين يقال على فلان انه اخريبجي والله اخريبجي أي انه شخص مبذر أي يصرف الأموال بسخاء .
- امخنجر: حين يقال للشخص انه امخنجر ، فهذا يعني انه بحالة مزاجية ليست جيدة و ليس على ما يرام بسبب مرض او غيره.
- بايرة : المرأة التى فاتها سن الزواج ولم يتقدم أحد لخطبتها يطلق علية في بلاد أخرى مصطلح «العانس».
تصومع : وتعني تشوش الفكر بسبب شدة ما يلاقيه من اهانات اضطربت حالته وأصبح لايحسن التصرف.
امشلوط : ويطلق هذا المصطلح على الشخص العصبي ، فحين يقال أن فلان امشلوط اي عصبي المزاج يغضب لاتفه الأسباب.
امذوي: وغالباً ما يطلق هذا المصطلح على الفواكه والخضروات القديمة التي ذهبت عنها نضرتها وحيويتها اي ذابله.
كيري ميري: اي يقصد به اللف والدوران، فحين يقال على فلان ما عنده كيري ميري. يعني فلان جد لا يحب اللف والدوران او المراوغة في الحديث .
درعم: اي اقتحام المكان او الدخول بشكل مفاجئ ، فحين يقال فلان درعم عليهم اي دخل عليهم فجأة ويعني مثل اقتحم عليهم المكان من دون استئذان.
امعطعط : وهذا المصطلح يطلق على الشخص ذو البنية الضعيفه نتيجة مرض او شيخوخة بحيث لا يقوى على القيام بأي عمل.
تريع : وهو صوت يخرجه الانسان من جوفه بواسطة فمه نتيجة لاكثاره من الاكل اوشرب المشروبات الغازيه.
تناتيش: وهي تعبر عن الشئ القليل وغالبا باختصار اذا حضر شخص للأكل وما لقي الا شوية من الاكل وقام ياكل منها.
تت: وهذه هي كلمة كويتية اصلية ويتلفظ بها الشخص لزجر القطط وطردها وذلك بتكراره عدة مرات تت تت تت تت.
يتحيلق أو يعجف: صفة تطلق على الشخص الكثير المجاملات والذي يتودد ويمتدح ليحصل على بغيته وهدفه .
اعنبوك: وهي كلمة توبيخيه وأحياناً تقال على سيبل المزاح ويتقبلها البعض حين يقولها الكويتي لأصدقائه وأبنائه واهل بيته ولكن تلفظ بدون قصد.
منفهره: وهو مصطلح غريب يطلقه الكويتيون على عدم الحياء من الناس مثال فلان ويه منفهره اي وجهه عريض وليس به ذرة حياء.
مردويسه: كلمة كويتية قديمة وتعني الأمور الفوضوية او المختلطة مع بعضها مما لا فائده منها مثال الأطفال خلوا البيت مردويسه.
اثرم : وهو لفظ يطلق على من سقطت اسنانه الأماميه وفقدها، فيقال فلان اثرم اي فقد اسنانه.
يتكعكع : يعني يتضاحك والكعكعه هي الضحك مع اخراج صوت كع كع ومنها القهقهة قه قه ومنها الكركرة وصوتها كركر.
بربس: صفة تطلق في المجتمع الكويتي علىالكلام العديم الفائدة وعلى العمل الذي لافائدة ترجي من ورائه أو على الشخص الذي لا اعتماد عليه مثال شغلكم بربس .
المصدر: المرسال
↧